季寒川把日记页面伸过去, 玛丽看了片刻，两眼冒花。

她喃喃说：“看不懂……”

季寒川反倒意外，说：“我以为你已经‘本地化’过了。”

虽然玛丽看起来金发碧眼，完全是欧美长相，但当时季寒川召唤她，说的是“我信仰血腥玛丽”七个中文字, 后面玛丽出来, 也一直用汉语与季寒川沟通。

可当下, 她痛苦表示：“可我不认识字啊。”

季寒川：“哦……”

他想了想。

血腥玛丽的传说流传甚广，版本众多，但基本集中在十六世纪。

看玛丽这样子, 显然, 她并非那位传说中的爱尔兰女王，更像是被对方残杀的少女。

而被残杀的少女起先是女仆, 后来则是周边乡村寻来的美貌少女。在那个年代, 没有读过书、完全不识字的可能性很大。

季寒川收回手上的本子，说：“梁笑。”

挑战卡中, 梁笑小朋友轻轻“嗯”了声，算是应答。

季寒川说：“你来教玛丽认字吧。”

镜子里, 血腥玛丽震惊：“你说什么？要让我做什么？”

季寒川说：“读书使人明智。多读书, 对你有好处。”

梁笑弱弱道：“这句话好像不是这样——”

季寒川独断专行, 说：“嗯，就这样吧。”

梁笑、血腥玛丽：“……”

两鬼之前暗潮汹涌。

季寒川：“玛丽，不要欺负小梁。”

血腥玛丽偃旗息鼓。

季寒川手指在朱真真笔下字迹上轻轻滑过，说：“我应该看明白了。”

他第一眼看这个本子上的内容，就觉得：按照朱真真在日记本上所展现出的文字水平，她平日里写东西，不该是这个本子上这样。

这并非说朱真真文笔多好、写得多妙。她只是个普通小孩，不算什么文学天才少女。但她字迹工整，对老师写的批语都有回复。所以季寒川觉得，这应该是个性格认真、做事严谨的小孩。