哥哥对弟弟说：“那边车上坐着一个美

丽的姑娘，可以做你的妻子。”弟弟走过去一看，见那姑娘果

然美貌动人。两兄弟把那姑娘雅兰花抢了来，做了弟弟的妻

子。

雅兰花生了两个儿子。后来她丈夫死了。她又生了三个

儿子。两个大儿子暗地里议论：“爸爸死了，妈妈却又生了三

个儿子。我们家里只有一个男仆，这三个孩子是他的儿子罢？”

雅兰花知道了两个大儿子的议论。在春天里的一天，她煮了

腊羊肉给五个儿子吃，然后叫他们并排坐在一边，每个人给

一支箭，叫他们折断，他们很容易的就折断了；又把五支箭

合起来叫他们折断，五兄弟轮流着使劲拗箭，都折不断。

雅兰花说道：“大孩儿，二孩儿，你们怀疑三个弟弟是怎

么生的，是谁的孩子。我也不怪你们。你们不知道，每天晚

上，有一道光从天窗中照射到我帐幕里，变成了一个淡黄色

的男子，来抚摸我的肚皮，后来那人又变成了一道光，从天

窗中出去。这三个孩子是天神的儿子。你们五人都是从我肚

皮里生出来的，如果一个个分散开，就会像一支箭那样给任

何人折断。要是大家相亲相爱，同心协力，就像合起来的五

支箭那样坚牢，谁也折不断你们了。”

母亲雅兰花死后，五兄弟并不和睦。四个哥哥说小弟勃

端察儿不喜欢说话，是傻子，不分牲畜给他。小弟弟只得骑

了一匹秃尾巴生疮的瘦马，沿着斡难河出去打猎过活，拣拾

野狼吃过后剩下来的残肉。

但勃端察儿可不是傻子，是狼。他抢劫别人的牲口，抢

了一个孕妇做妻子，又娶了别的女人做妻子，俘掳别族的人

做奴隶。他是成吉思汗的祖先。

父亲母亲

勃端察儿和四个哥哥都是子孙众多，一代代的繁衍下来，

分成蒙古人的许多部族。

勃端察儿的子孙所组成的许多部族之中，有一部的酋长

叫做也速该。有一天，他在野外放鹰捕雀，看见一个男子带

了美丽的新婚妻子经过。也速该就回到家里，叫了哥哥和弟

弟，来追赶这对夫妻。

那男子名叫赤列都，是篾儿乞惕部人，见到三个人恶狠

狠的追来，很是害怕，骑了马急奔，三兄弟在后追赶，赤列

都绕着山冈逃了一圈，又回到妻子坐着的车前。他妻子诃额

伦（“云”的意思）说：“那三个人追来，想杀死你。只要保

住性命，不难再娶得妻子。每个车座上都有女子，每辆车中

都可以找到夫人。你如果想念我，另外娶一个妻子，叫她用

我的名字好了。现在你快逃，闻着我的香气逃走罢。”把身上

的衫子脱下来给他。赤列都刚接过衫子，看见那三个人绕过

山坳追来，忙拍马逃走了。

三兄弟追了一会，追他不上，回来把诃额伦带走。她大

声哭叫，也没有法子。也速该把她带回家去，和她成亲。

也速该和诃额伦生了四个儿子，一个女儿。大儿子生下

来的时候，左手掌里握着一块凝结的血块。那时也速该和敌

人打仗，捉来的俘虏中有一个人名叫铁木真，就把儿子取名

为铁木真，纪念这个胜仗。

铁木真就是后来的成吉思汗。

铁木真九岁（有的书上说是十三岁）的时候，父亲也速

该带他到外婆家去求婚，半路上遇见了一个亲戚德薛禅。

德薛禅见铁木真眼睛明亮，脸有光彩，很是欢喜，说他

有个女儿，请他父子去看看。也速该见到小姑娘眉清目秀，就

向德薛禅求婚。德薛禅答应了。那小姑娘名叫蒲儿帖，比铁

木真大一岁，十岁了。

也速该将带来的马匹当作财礼，把儿子留在德薛禅家里，

就回去了。路上遇到一群塔塔儿人在宴会。塔塔儿人请他喝

酒，但想起也速该以前抢掠过他们，便在食物里放上了毒药。

也速该在回家途中，觉得很不舒服，勉强支撑着走了三

天，回到家中，毒发而死；临死时把妻子儿女托给亲信蒙力

克照顾。

蒙力克依着也速该的嘱咐，去把铁木真领回家来。铁木

真见父亲死了，扑在地下大哭。

也速该是部族的领袖，他死之后，儿子幼小，部族中人

抛弃了诃额伦夫人母子，去归附另一个部族泰亦赤兀惕人。诃

额伦夫人赶上去苦苦哀求，也是没用。有一个忠心的族人劝

大家不要走，反给他们用刀砍死了。

诃额伦夫人一家生活很苦，她采拾野果野菜，抚养孩子

长大。

也速该另外一个妻子生了两个儿子，一个叫别克惕，一

个叫别勒古台，也跟诃额伦夫人和铁木真住在一起。

异母兄弟

有一天，铁木真和比他小两岁的亲弟弟合撒儿，还有别

克惕、别勒古台四人一起去钓鱼。铁木真和合撒儿钓到了一