所建议的安全区界定如下：

东面：以中山路为界，从新街口至山西路交叉路口；

北面：从山西路交叉路口向西划线(即新住宅区的西边界)，至西康路；

西面：从上面提到的北界线向南至汉口路中段(呈拱形)(即新住宅区的西南角)， 再往东南划直线，直至上海路与汉中路交叉路口；

南面：从汉中路与上海路交叉路口起，至新街口起点止。

国际委员会将负责用白色旗帜或其他有待确定的标志清楚地标出这些边界，并 将其公布于众。委员会建议从收到双方政府表示完全同意的通知之日起，视安全区 为正式建立。

国际委员会特别希望日本政府从人道主义出发，保证安全区的民用性质得到尊 重。委员会认为，为平民采取这种人道主义的预防措施，将会给双方负有责任的政 府带来荣誉。委员会恳请日本政府迅即回复，以便能够尽快结束与中国政府进行的 必要谈判，为保护难民做必要的准备。

国际委员会满怀信心地希望此建议能够得到友善考虑。

顺致崇高的敬意

j．．汉森

g．舒尔彻·潘丁

．h．芒罗·福勒

约翰·马吉 x

．r．希尔兹

艾弗·麦凯

约翰 h．d．拉贝 x

j．f．皮克林

．s．贝茨 x

爱德华·施佩林 x

w．．米尔斯 x

c． s．特里默 x

d．j．利恩

查尔斯 h．里格斯 x

刘易斯 s．c．斯迈思 x

(作者注：姓名后有x的先生们在被占领期间留在了南京。)