第109章(2 / 2)

化物语 西尾维新 3585 字 9天前

「不过阿良良木先生,无论那两个人多么有名,以年级倒数第一为对象的话,一般的方法是……」

「我才没有拿过倒数第一呢!而且这次还取得相当不错的排名!听清楚我的话啊你这家伙!」

「就算你说要我听你自吹自擂,我也很困扰啊。阿良良木先生话中有趣的部分,只有吹嘘自己的不幸而已。请往这个方向再多挖掘一下」

「为什么我必须要做那种就像折磨自己的事啊!」

「那么,就由区区在下、八九寺真宵来代言吧。阿良良木先生的吹嘘不幸系列。‘鸭子背着葱过来了!但是阿良良木先生讨厌葱!’」

「不要随便编造我得不幸!我喜欢葱,有营养的东西啊!感冒的时候(我会把葱)围在喉咙上啊!」

「阿良良木先生的推销,乍看很幸福,但仔细想想的话实际上很不幸」

「没有啊那种设定!不要在半中间添加让以后行动变得困难的奇怪设定啊!」

「阿良良木先生的吹嘘不幸系列第二部分」

「还有第二部分吗?!第一部分连nuber-one hits (united states)上也有记录了吗?!」(译注:nuber-one hits (united states)是billboard的排行榜,很有公信度)

「‘阿良良木先生在半夜腹中饥肠辘辘,因此吃起了杯面。不过那个杯面,明明是方便食品但泡起来意外的难!’」

「可……可恶!虽然很想否定,但遗憾的是有那么几次啊,这种经验!第二部分所谓的杰作,这是稀少的例子!」

「阿良良木历永远都是大凶日」

「所有都是令人讨厌的词组!」

「不过,年级第一和年级第七吗?」

八九寺暂且把话题拉了回去。

「羽川小姐……是前阵子、我也见过的那个麻花辫小姐吧」

「嗯……说起来,战场原和羽川你都认识嘛」

「然后――战场原小姐,阿良良木先生的女朋友」

「中间要加上是」

「唔嗯」

八九寺交叉着双手,一副不太痛快的样子。

好像在考虑着什么的样子,不过真不适合她。

「什么啊。那又怎么了吗?」

「不,一般来说,那两个人的话,我觉得不是会选羽川小姐吗?为什么阿良良木先生会不选羽川小姐而是和战场原小姐交往呢?突然觉得很不可思议」

「要说为什么……」

就算你问我。

什么啊这个问题。

「虽然我觉得那两位都是超级大美人,但性格就是云泥之差不是吗。由我所见,羽川小姐是温柔的大姐姐――但是战场原小姐就是,对……恶意的凝聚体」

「我觉得战场原应该不想被你这么说吧」

不过,八九寺毕竟被战场原以想像以上的过分言辞轰击过,所以也不是不能理解。跟那个比较的话,羽川对八九寺很温柔呢。

温柔的――严厉。

很好地扮演了姐姐。

以小孩子来看的话,也许不可思议。

「不过,对我来说羽川不是那种对象呢――那家伙是恩人。详细情况虽然不能说。而且羽川她也不会接受我的吧。说起来包括那种性格在内,我对战场原」

呃。

果然从嘴里说出来很丢脸啊。

我把话尾支吾了过去。

八九寺没有就这点来吐槽而进行刁难,而是点头道,「是这样啊」

「真讽刺呢」

「讽刺?指什么事啊?」

「不明白吗?那么我就换成‘真绞肉呢’吧」(译注:讽刺和绞肉在日文中音相近)

「越来越搞不明白了啊?!」

「不过阿良良木先生就像是在《虹色町的奇迹》中会去攻略林茨的类型呢。喜欢的异性类型不太寻常吧」

「这个比喻你不解释一下吗?!」

解释起来很费力呢。

那个,很早以前,ca开发的名为《iz七彩梦:虹色町的奇迹》的恋爱问答类的街机游戏。那是在回答问题的同时和差不多七名登场女性角色搞好关系,在半年内提升好感度的同时,在最后打倒复活的魔王、和意中人大团圆结局的游戏。不过游戏中,有个作为魔王的手下阻挠主人公、名叫林茨的角色,这名角色以角色本身来说虽然也是女孩子,但遗憾的是无论花多大的力气,也无法迎来和这位林茨的结局。为了寻求和她的大团圆结局而消失在机体中的百元硬币到底有多少,这是无法计算的。另外,可能因由玩家所发出的请求,单机版中也变通地让林茨能被攻略了,解说完毕!

「不愧是阿良良木先生,知道得真清楚」

「不不、这点程度……话说回来一开始就别用必须解说到这个地步的比喻!宅急動都比这个简单些!大概进入二十一世纪后,关于《虹色町的奇迹》能说出这些的人我是头一个!」

「不过,这样勤劳地继续自发吐糟的话,总有一天你可能会被改造好不是吗?