江浪涛手里拎着个不起眼的布袋，里面装着价值不菲的新货，和杨东旭一起走进了大堂，在服务生的带领下，去了客户预定的房间。

买方是一名华国人周正和美国人乔·怀特。这两人是生意伙伴，怀特想要买华国紫色翡翠，周正多方打探，最后在别人的介绍下，找上了江浪涛。

除了买家之外，对方还找了翡翠鉴定行家顾华富，也就是朱江电影厂化妆师小顾的爷爷。

双方简单寒暄之后，杨东旭一口流利英语让买家很意外，本来周正是打算帮忙翻译的，现在倒是方便了不少，只需要负责翻译怀特和顾华富之间的沟通。

这也是今天杨东旭出面交易的原因，因为江浪涛不懂英语，找其他翻译又不放心，于是就把这大外甥喊来了。

杨东旭和怀特飞快地交流着，江浪涛和顾华富大眼瞪小眼，只觉得这两人在叽里呱啦说鸟语，又不好意思让周正翻译，毕竟人家是老板，可没这个义务。

好一会儿之后，两人终于停了下来，杨东旭说：“把货拿出来给他们看看。”

终于轮到他干活了，江浪涛小心又快速地从布袋里拿出一个锦盒，揭开盒子，里面铺着好几层丝绸，中间的凹槽处放着一颗紫翡翠吊坠。

饶是顾华富见多识广，这下一双眼睛也瞪得铜铃大，倒抽一口冷气，连忙将盒子移过来，小心翼翼地观察。

两位买家也不是什么都不懂，看到时也是眼神一亮，怀特兴奋得脸都涨红了。

两人见顾华富这反应，心里有数，都知道这回是真遇到宝了，周正问：“顾老先生，这紫翡翠品质怎么样？”

顾华富轻轻地拿起来，目光黏在翡翠上挪不开，惊艳又感叹：“皇家紫呐，没想到老头子我有生之年，竟然能看到真正的皇家紫！”

周正朝怀特说：“it’s royal purple”

怀特捂着嘴低喊了一声：“oh y god!”

翡翠不止有绿色，彩虹各种颜色它也有，其中紫色又分为几个级别，皇家紫是最高级，色泽浓艳纯正。

紫色在古代代表尊贵，所谓紫气东来，故宫的紫禁城之名，也是跟这有关系，是皇室专属的颜色，所以顶级紫翡翠也叫皇家紫。

如果说龙石种是最罕见的翡翠，那皇家紫是只存在于书籍里的翡翠，属于理论级，世界上有幸见过的人也没几个。

这颗吊坠不大，只有拇指指甲大小，但杨东旭开出了一千五百万的高价。

皇家紫有市无价，可遇不可求，怀特想都不想，就直接一口应下了。