格蕾丝难过地用额头去凑伯爵的手背，这是他脸上唯一没有被弄湿的皮肤，在伯爵的手背上蹭了蹭，“大人，我要是现在选择变回男孩儿，还有机会吗？”

伯爵的声音听起来有些意外，“你不想做女孩儿了？”

“我讨厌做女孩儿。”

“为什么？”

“我讨厌穿衬裙和袜子，讨厌女人的衣服总是要系这么多带子，讨厌女人的裙子下面不能穿裤子，总要担心被人把裙摆撩起来！”

“我讨厌人们拿两种标准要求男人和女人，男人因为感觉自己受到冒犯要和人决斗就是勇敢，女人因为被人撩了裙子用铲子敲那男人的头就是有暴力倾向……”

“等等，格蕾丝，这是怎么回事？”

格蕾丝吸了下鼻子，“是后院的安娜告诉我的。她不小心在那位警长面前透露出我力气比别的女仆大，那名警长就问我是否有暴力倾向——不过您别担心，安娜只是看起来不聪明，她当时没有告诉那位先生我曾经用铲子敲过马夫的头，那位警长也丝毫没有怀疑。男人总是觉得对面这个女人比他傻，这让他自己变成最大的傻瓜。”

伯爵忍不住笑出声，“格蕾丝，你还真是——”

他说到一半就不说了，格蕾丝有些害羞了，问道：“大人想说我是什么？”

伯爵又搔起他的下巴，格蕾丝觉得痒了，肩膀往上抬，脖子都缩起来，他听见伯爵说：“带刺的玫瑰。”

伯爵扶着他的下巴让他抬头看自己：“格蕾丝，你自己都没发现吗？其实你已经知道做女孩儿的好处了。”

伯爵不禁感慨起天性的坚固。格蕾丝曾经拥有的一切几乎都是威廉.斯顿赋予他的，但幸好格蕾丝没被威廉.斯顿变成和他一样愚蠢的理想主义者。

但格蕾丝还不明白。

“今天下午那位雷蒙德先生送给你一件什么礼物？”

格蕾丝忙慌乱地解释说不是什么礼物，只是一张名片而已。

“那张名片代表一种许诺，是最好的礼物，只有女人才能从男人那里拿到这种礼物。你说的人们用两种标准要求男人和女人，这句话是正确的，但你只理解了其中一半的含义。”