很可惜，他错过了纳科伦小姐的回答，只听见艾伦.斯顿又说道：“……您用这个姿势坐在我身上，我肯定会硬得像块铁，但这和您的魅力无关……看来我必须得说得更无情，但我真的不想和您上床。”

自从搬进夏宫以后，格蕾丝一直在忙最严肃的事，已经太久没碰到逗乐的东西了。

他心里痒得要命，用一只胳膊夹住文件匣子，又轻又快地溜到通往里间的门前，蹲下身透过锁眼往里看。

原来是种姿势。

艾伦.斯顿之前应该是在书桌前工作，不知怎么的，就被纳科伦小姐坐到了他的腿上。但两人的姿势并不亲昵：艾伦.斯顿往后仰着，后背已经抵到椅子背；而纳科伦小姐也不够勇敢，手按在艾伦.斯顿的肩膀上，却不敢继续往前扑。

他俩应该亲个嘴儿，格蕾丝促狭地想，然后他就可以问问艾伦.斯顿，纳科伦小姐有没有继承侯爵的口臭，嘴里有没有坏牙。他觉得艾伦.斯顿从前线回来以后变得太沉默了，得逗他多说话，看他发窘的样子。

“那上尉想和谁上床？那个格蕾丝吗？”纳科伦小姐用快哭出来的声音问道。

格蕾丝正听得带劲儿，突然被叫到名字，吓得险些要一屁股坐到地上。他用手抚了两下胸口，忙赶紧又把眼睛凑到锁眼前。

“当然。”艾伦.斯顿说。

格蕾丝觉得自己要像那些夫人一样晕厥了。

“可你们、你们……”

“我们什么？”

艾伦.斯顿竟然还笑得出来！

“她不是您父亲的私生女吗？”

“哦，对了，是有人这样说，但当然不是真的。您也信这种愚蠢的谣言吗？如果她是我父亲的私生女，我母亲怎么可能把她留下，用家里的饭把她养大？”

纳科伦小姐不说话了。她信了吗？

过了一会儿，纳科伦小姐又说：“可她是个婊子，看眼神就知道！她一定和很多男人睡过，您怎么能喜欢那种人呢！”