“好，看在我们水草般坚韧不拔的友谊上。”

让赵小芮去说得外交辞令，在这种私下场合被这么直白地引述，肖瑶有点脸红。

水下餐厅的入口处一半浸在水中，是个张开的鲨鱼嘴外观。进入以后分为左右两个餐厅，往左是脱下潜水服后换上干净衣服享用美食的高档餐厅，右边是不必脱潜水服的速食餐厅，座位也设在水中，桌面仅高于水面数十厘米。

一开始设立右边的餐厅只为方便用餐后还想下水的游客，后来这种在水中用餐的模式倒是吸引了挺多专门为此而来的访客，所以当肖瑶带卡洛斯在右边餐厅找了个位置坐下后，周围环境倒是挺有自然氛围，还添了些礁石、珊瑚作布景。

肖瑶拿着一份防水菜单翻看点单时，从未进过人类餐厅的卡洛斯显然有些不太自在，他遇到了跟机甲驾驶舱时同样的麻烦。

给人类设计的座位，并不适合人鱼过长的尾巴。

对面总是传来哗啦啦的水声，显然对方怎么坐都不舒服，肖瑶安安稳稳放在水底的小腿和脚踝都已经被对方的鱼尾擦过好几次了，因为看不到桌面下的情况，总感觉是什么巨型水蟒湿漉漉地游过一般。

明知这里不会有那种杀人巨蟒，但感觉还是颇有几分刺激。

她在饭友不安分的骚扰下坚强地点了几份海鲜料理，一些沙拉和几份点心，要了两杯果汁，这才抽空抬头看了眼对面，不太靠谱地提议道：“要不你试试直接坐两个座位？”

怕他不理解意思，肖瑶把手中厚厚菜单放下，然后做了个横躺在两个座椅上的示范，展示了下罗马贵族专用的躺着进餐姿势。

虽说她自认做得还挺优雅，但对方那种吃了腐烂海藻的表情大概说明事实未必如此。

不过卡洛斯在一番纠结后还是采用了她的建议，在对面的座椅上重现了电影史上经典的美人鱼躺姿。

但人鱼的唯美氛围好像只存在于幽蓝深海，即便以纳法索大王子俊美到妖孽的颜值，在人类餐厅的座椅上摆出这个姿势也远远不能说是好看……甚至有几分喜感。

肖瑶很厚道地没作任何评价，在菜上来后，先拿出阅读器调出细则给他。

上面罗列了饮食、行程安排、接待规格标准、谈判会议议程等内容，每个条目下都是一行行小字，堪称繁琐冗长。

“这是外交部拟定的接待细则，你看一下有没有不合适需要修改的地方。”

说是这么说，其实只是在自己吃饭时，为了礼貌起见给他找点事儿干罢了，毕竟对他而言希尔文字算是外文，这些官方文件也不是什么通俗易懂的阅读材料。

肖瑶一边从沙拉碗里舀了点在自己盘中，一边观察纳法索大王子不太熟练地低头摆弄自己递给他的阅读器。

虽说他已经是一个开过机甲的人鱼了，但相对于肢体动作大于手部动作的机甲而言，完全需要手部精细操作的阅读器还是稍微有些难度。

他冷白的指间带着薄蹼，指甲长而尖锐，这些在水中方便他快速移动，杀戮猎物的优势，在希尔的高科技产品面前，却成为了显而易见的劣势。

不得不说这一幕看起来有够违和的。

卡洛斯的手指修长，却无法像人类般分开，在屏幕上操作起来很容易蹭到不该蹭的地方，肖瑶还有点担心他尖锐的指甲会划破屏幕，好在这个电子产品顽强地证明了它的质量完全抗得过人鱼凶残的利爪。

……希尔国货，值得信赖。

肖瑶本来以为对方发现阅读器不如机甲好用后，会选择放弃，但卡洛斯似乎对这种戳戳点点，就能变换影像文字的方块金属很感兴趣，冰蓝色的漂亮瞳孔甚至因为专注而放大了些。

虽说可以理解一个人鱼对科技产品的陌生，但肖瑶还是觉得他顶着一张比自己大不了几岁的脸，却对这种希尔孩子三岁就玩得很溜的东西表现出了十足十的好奇，简直可以称得上可爱。

所以即便他的利爪可以轻而易举地将一条鲨鱼开膛剖腹，肖瑶心头还是浮起了几分不合时宜的柔软，那心情就像是看着向来高冷的猫咪对着一团傻乎乎的毛线产生了兴趣。

于是她放下吃到一半的沙拉，从对方手掌里把阅读器拿回来，然后从背面一个凹槽里取出一支点触笔，细心交代他怎么握着笔去点阅读器，如何确定-退出-放大-高亮，耐心程度不下于待前世那个八岁的侄子。

不过这么说不太公平，卡洛斯显然比她八岁的熊侄子好教得多，人鱼没有高科技并不代表他们的智商就低，就说上次他掌握机甲的学习速度，几乎就可以秒杀一片在星舰学院被称为天才的存在。

因此继机甲之后，卡洛斯又很快上手了阅读器，然后肖瑶发现自己也低估了对方的希尔语言水平。