“到柯姆路和克莱门路交叉的路口电话亭等。”

他去了，在那里接到一个陌生人打来的电话。

“这是给翡翠的最后一个消息，你要代替她接收吗？”

“是的，我代替她接收。”

对面似乎笑了笑，然后说：“如果你接收这个消息，就默认为她本人认可这次的情报交易，她的房产和名下所有财产都将归我们所有。”

“如果这是她和你们的约定，我没有理由反对。”

“那就好。”

对面的声音停了停，继续说：“有个名叫斯雷特的人会在今晚和j先生秘密见面——确认一下，你知道j先生是谁吧？翡翠是这么称呼他，我们沿用了这个代称。”

“我知道。”克雷尔回答。这根本不是什么代称，j不过是胡安名字的开头字母罢了。

“地点在奥克塔威尔五金店对面的银色月光旅馆。这是独家消息，双方会乔装改扮隐秘行动，只带一名保镖。这次会面将决定对南北美洲和欧洲古柯碱走私线的延伸。”

“情报可靠吗？”

对方神秘一笑：“我保证今晚j先生会出现在银色月光旅馆的302号房间里。请放心，对于金额庞大的独家情报，我们不但保证可靠性，而且对于某些不可抗力的意外变化，还提供售后服务。要是今晚j先生没有如约露面，我会及时把更换的时间地点告诉你。不过如果变化是你造成的，这件事就到此结束了。”

“这很合理。”

“因为每一个合理的规则之前都有过无奈和惨痛的教训，对吧。”

没错，就是因为那些惨痛的教训才让规则越来越冷酷无情。克雷尔忽然觉得对方并不是毫无感情的情报机器，甚至语气中有几分玩味的调侃。

他认识他吗？他感觉他们似曾相识。

克雷尔想了想问：“你们真的什么都知道？”

“可以这么说，因为我们人很多，差不多遍布在世界的每一个角落。”

“你知道我是谁吗？”

“让情报组织的人说出你的个人信息，会不会让你忧心忡忡？”

“不会。”克雷尔说，“我没有隐私。”

从他的照片登载在报纸上的时候，当贝希的命案被大肆报道的时候，他就注定是一个通体透明的人。他根本不在乎自己的隐私被暴露在外，因为那些早就已经人尽皆知了。

“你是克雷尔·潘克，是个现役警官。你遇到一些麻烦，而且隐藏着一些秘密，不过别担心，这不是我们收集情报的范围。”