"luna，"alexander用英文说，"我最近发现了一种很好吃的中国食物，但是我不知道它的名字。”

“什么样的食物”江斯月问。

“它有面粉做的外皮，不是煮出来的，是油炸的。”alexander描述道，“里面有绿色的菜叶子、鸡蛋和透明的面条。”

江斯月听得有些懵，这到底是什么食物?

裴昭南终于插上话“韭菜盒子吧。”

"韭菜盒子"alexander豁然明朗，"对，就叫这个名字。luna，韭菜盒子用英文怎么说"这个问题可把江斯月难倒了，她说“稍等一分钟，我查一下词典。”

“这还需要查词典吗”裴昭南接过话茬，“韭菜盒子的英文就叫…”江斯月不禁看向他，难道他真的知道这么冷门的词汇?连她都闻所未闻。

谁知，她却听见裴昭南说“jiucaihezi.”和他的英文名peizhaonan如出一辙。

江斯月眉头微拧“你遇到不会说的英文单词，都是用汉语拼音代替”

“韭菜盒子本来就是中国食物，为什么不能叫jiucaihezi?”裴昭南有理有据，“你平时管pizza叫披萨，为什么不说成意大利特色烤馅儿饼”

这个问题令江斯月一时语塞。

对啊，为什么呢?为什么中国人总是在这方面迁就外国人，而不是让他们来习惯中国人的叫法?

江斯月不觉得自己崇洋媚外，可是，这种无意识像是刻在了骨子里。

裴昭南却不会。面对外国人，他没有任何自卑心理。他不需要赶时髦起英文名，也不需要为一种食物该如何翻译成英文而烦恼。

他要别人来迁就他。

这让江斯月不由地联想起一个笑话。

一个瑞士人走在街头，迷了路。这时，迎面走来两位美国人。

<b-->>