曹书华正随意地检查着车上载着的货物，听李九龄这么问了便说：“在这买不到最好的货物，想要最好的还是要亲自去塞外走一趟才行，多走走正好给你写的话本提供点灵感。”

“你怎么还惦记上我的话本了。”

“当然了，头一次有人说要把我写进书里呢。”

曹书华想起了什么，将马车盖好，走去市场里的一家胡人开的铺子买了些肉干。

李九龄原本还想与他同去，毕竟自己是晋王派给曹书华做翻译的，此时正是用得着自己的时候。但远远的看着曹书华和那胡人交流畅通，便有停住了脚些疑惑。

“给。”曹书华将肉干递给李九龄“这肉干味道不错，虽然到了塞外便十分平常了，但你大概还没吃过几次，尝尝吧。”

李九龄撕下了一小块肉干放进嘴中咀嚼，肉干因为风干而成的缘故有些柴，但也因此十分有嚼劲，咀嚼了一段时间之后，肉的咸香和各种香料的味道便在口中弥散开来，不算什么绝味但也十分可口“我见你好像会胡语？”

“出来经商什么都学会了一些嘛，平常交流没有什么问题的，书写的话有时候还是有些问题。”曹书华也吃了一小口肉干，嚼的口干了便喝了一口茶。

“那晋王还把我派来，我现在没什么作用，倒像是蹭着你们的商队，带薪出来为话本取材了。”因为熟悉了的缘故李九龄也打趣道。

“晋王大概是担心吧。”

晋王也太细致入微了些，李九龄想起传令时一同给他的令牌，据说这令牌拿到边境守将那，便可派人出去营救。当时拿到时李九龄便觉得吃惊，此时便又想晋王和曹书华的关系当真不一般。

等等，打住。李九龄感觉自己的思路朝着奇怪的方向奔去，赶紧打住。虽说书商说自己的话本没有爱情所以销量不佳，自己也不能满脑子这种奇奇怪怪的东西啊。

曹书华自然不知道李九龄都快成为cp粉头了，让商队修整完毕后便准备出关了。

关口负责检查的守卫一老一少，那老的已经守了许多年，一副老油条的样子，见曹书华拿出的通关文件，又见他穿着极好，立即又多了几分谄媚，也不检查便打算让曹书华的商队出关了。

李九龄见了直皱眉但也不好说什么。

“这不符合规矩。”那年轻的守卫见了急忙制止。

“你懂什么。”那老侍卫将那年轻的拉至一旁，厉声教训道。又转身一脸谄媚的向曹书华说“他年轻净做些无用的事，没有问题直接过关吧。”