正平十四年，段景思尚年幼，全家随祖父住在金陵。这件事处理得机密，是以他看漏了。

他脸色稍霁。这小童虽然行事毛躁，但识得字，且记忆惊人，好好□□，会是个好书童。但对自己的错误，又不能饶恕，心中有几分气恼。

月亮已经上来了，挂在浓密的树叶里，影影绰绰的。

“二爷。”不知何时，脑中想着的那人，也在旁边看著书了，开口打断了他的思绪。

为着磨练心智，段景思的竹屋搭得简陋，只一书房一卧房，顾蓁住那件本是杂物间改的，只有个小床，他便在自己的书房搭了个桌子，二人一同看书。

顾蓁脆生生地道：“这句话是什么意思？”

段景思看了看，书上面写着：“质胜文则野。”

她手里的书是《清平山堂词话》，是前日她从自己房里翻出来的，来问他自己能不能看。

段景思喝了酒，有些头晕，想了一下才记起，这书应该是他少年时从哪个旧书摊买来的，翻了下觉得甚是无趣，都是些爱情、因果报应之类的，便丢在一边了。

既然她翻出来了，便送给了她。

这篇讲的是，一个叫李翠莲的小女子，书史百家，无所不通，可惜嘴巴不饶人，最后被夫家休了做了姑子去。

批注者便写了“质胜文则野”五个字。

段景思正色道：“这是《论语》里的话，‘质’，率真、质朴也，”但脑中即刻浮现出有个人的样子。

“那这句话是夸人的了？”顾蓁歪头瞧着段景思，眼里满是期待。

“不是，”段景思回过神来，恢复平静，“是说‘若质朴率真胜过了文饰，便有些粗野’。”

顾蓁垂下来眼，略有些失望，继续默默看著书。

段景思有些好奇，但顾蓁不说，他自来也不会多说。

顾蓁低声喃喃：“是了，李翠莲‘书史百家，无所不通’，偏还是个‘野人’。我就是再怎么读书识字，还不是一样的。”

她这几个月来，夙兴夜寐读书识字，虽得了段景思的肯定，可自己还是嫌太慢了，今天看了这句，忽的就有点沮丧起来。又想起段家对她越来越好，自己却欺骗他们，得之有愧。一时心头百感交集。

段景思听她叽叽咕咕，不知在说什么，又看她明明变了脸色，问道：“什么？”

顾蓁眨巴眨巴眼睛，段景思醉意朦胧里，分明看见了她眼睛有点红，却又见她站起来，笑着说：“没什么，我去看看水烧开了没有，咱们洗漱了，早点歇息。”说着一眼都没看旁的，急急走了出去。

等她一走，段景思酒意又涌动了下，心烦意乱起来，怎么也看不进去手里的书了，又喝了几口酒。

反复好几次，终于拿起刚才顾蓁看的那本《清平山堂话本》。没错了，这几个字是他写的。