靳萧原本是打算找些辅导软件的题库答题员的工作，奈何人家需要资质证，他除了之前在平江的时候拿过的英语竞赛一等奖证书以外什么都没有，就这么在招聘软件里泡了两天，靳萧才发现了这份翻译工作。

对方需要翻译的资料并不难，薪资也很合理，时间方面要求也不高，靳萧三天交稿，本以为这份工作就这样结束了，没想到对方第二次联系上了他。

资料明显比上次难，开始的时候靳萧是有些犹豫的，他的时间并不充裕，白天要上课，晚上又是竞赛课，下了晚自习要陪顾北去看胡梅，从医院回去要温书和顾北一起整理笔记，他能利用的时间只有竞赛课之前的这半个小时，吃个饭就要花掉十五分钟，这样他每天就只能翻译一段，有时候一段也翻译不上，靳萧慢慢的开始不吃晚饭了，只为抢这半个小时。

“靳萧，来这么早啊。”竞赛班的同学进门便跟靳萧打招呼。

靳萧原本就不是多么热络的一个人，头也不抬的“嗯”一声就算是他的回应了，上课时间久了，同学也摸出他的脾气来了，靳萧嗯过，她们也不再同他讲话了。

祝念凑过来的时候靳萧正在忙着校对翻译好的句子。

“喏。”祝念把一本厚到有些重的词典放在了靳萧的桌子上，“偶尔也心疼心疼自己吧，没有你的时候他过的不是也挺好的，你何苦让自己这么累。”

祝念说这话的时候心里自然是有些不平衡的，顾北一个男生，家里又是那样的情况，靳萧放着她一个能帮得上他家里生意的女生不要，偏偏选了顾北。

靳萧依旧没有抬头，他拍了拍词典说：“谢谢，没有我的时候他过的是挺好的，但有了我就想让他过的更好点。”

祝念深感无语，男生和男生在一起本来就够让人瞪掉眼眶的了，还能爱到这个地步。

晚自习中间下课铃一打，靳萧照样是第一个冲出班级的，他朝着德育楼一路狂奔，晚风扬起了他鬓边的发，他到的时候顾北还没下来，他已经习惯了站在这处楼梯拐角一边等顾北，一边喘匀气。

等他的气喘匀了，他刚好听见楼上有人叫他。

“靳萧。”

顾北站在下楼梯的同学身后朝他招手。

靳萧朝着顾北笑，看着顾北踩下台阶走到他的面前，然后两个人一起踩着月光逛操场。

“告诉你个好消息”顾北和靳萧隔着一个人的距离走在塑胶跑道上，他脸上的骄傲是藏不住的，“我今天晚自习给高放讲了一道题。”

高放的成绩说不上多好，但也是远远在顾北之前的，这一学年里不是只有顾北一个人在进步。

能给高放讲明白一道题，的确够顾北拿来跟靳萧炫耀的了。

靳萧凑近顾北一步，顾北当即向旁边闪了一步，用手比了一个大大的叉摆在胸前，满含戒备的问靳萧：“你要干嘛。”